關於旅館
風華萬千懷舊的旅館
人吉旅館佇立於水源豐沛、寬廣流域的球磨川旁。
旅館保留著創業時日式建築投影出傳統與歷史的樣貌。
只要待在這裡就能感到舒心滿懷及享受以客為尊的優雅時光。
在這樸素的環境中不需多做任何的修飾，請盡情享受我們至高無上的款待。
女將的故事
人吉旅館第三代女將
堀尾里美
Satomi Horio
人吉旅館第三代女將，名叫堀尾里美。
人吉旅館於昭和9年創業是純日式和風旅館。保存著歷史風貌於2012年成為「國家登記有形文物財產」。我們今後也會辛勤努力精進不懈並持續守護歷史悠久的建築物。
旅館後面河流的「球磨川」，是日本三大急流之一。釣香魚和漂流・泛舟等都非常有名，只是注視著清清流水的話，心身也會被療癒。與淺溪的流水聲一起讓時間慢慢地流逝吧。還有，人吉旅館自豪的溫泉（鈉-碳酸氫氣鹽・氯化物泉）是非循環式的天然溫泉，非常柔軟滑嫩的溫泉質量。作為潔膚效果和保濕效果的「雙美人湯」受大家喜愛。請無論如何來體驗一下。不管是晚餐或早餐的料理都充分使用在地食材，努力展現食材本來的美味。請來好好享受只有本地才有的鄉土料理。
我們以「熱情款待」為座右銘，以使遊客滿足優良住宿為目標，工作人員每天辛勤努力。職員一同齊心期待大家的蒞臨。
人吉旅館的歷史
-
人吉非常難得的雪景（昭和三○年代）
人吉旅館的誕生
從戰國時代起作為相良氏掌管城下町的人吉市就非常興盛繁榮，主要以木材及木炭交易的商業為中心自古以來熱鬧非凡，來自遠方的商人聚集，因此作為商談聚集地鱗次櫛比開設了許多的料亭旅館。另外受惠於優質的泉源，此地留有於1492年戰國時代統治肥後國(熊本縣)・相良為續泡過此湯的記錄，因此昭和初期陸續開設了許多間公共浴池。
當時經營批發北海道海產乾貨"魚屋"的老闆是人吉旅館的創業者・堀尾 芳喜。於昭和七年挖到了溫泉，因此旅館並設溫泉在當時是非常罕見的，這就是人吉旅館的開端。
-
戶外娛樂的熱潮，當時人吉旅館的報道
作為溫泉旅館的發展
堀尾 芳人是昭和三○年繼承旅館的第二代。第二次世界大戰後復興之中人們的生活越來越富裕，因而成為“旅遊熱潮”“戶外娛樂熱潮”到來的時代。此時人吉地區蓋了許多溫泉旅館，成了熱鬧興盛的溫泉鄉。以球磨川泛舟為中心博得遊客的好評與聚集，在整個地域景氣熱絡中，因此人吉旅館也為更多的遊客所喜愛。
之後，人吉反復多次遭受球磨川的水災也多次復興重整家園，每次重整家園時以一定會更好為目標而發展至今的人吉。一邊守護球磨川一邊守護著大自然，是如此一路走來的。
-
第三代社長 堀尾謙次朗和女將 堀尾里美和全體同仁
並且迎向未來
現在人吉旅館由第三代社長・堀尾謙次朗和女將・堀尾里美運營管理。因應時代潮流的改變，我們全體工作人員同心協力希望能成為遊客入住首選的旅館。但是無論時代如何改變，我們都秉持著創業以來一向不變的精神。那就是保持好我們重要財產歷史悠久的旅館以及無論何時都是以客為尊服務至上為原則。
至今也是、今後也是對造訪人吉的遊客，使遊客發自内心感受輕鬆舒適為主的旅館。