平素より当館をご利用いただきまして、誠にありがとうございます。

この度発生いたしました、全国各地の大雨や河川の氾濫などにより、お亡くなられた方々のご冥福をお祈り申し上げますとともに、被害を受けられました皆様に心よりお見舞い申し上げます。

当館につきましても球磨川の氾濫により被害を受けており、当面の間、休館とさせていただきますのでお知らせいたします。

——————————
そして、この度「クラウドファンディング」を始めさせていただきました。
皆様からいただくご支援は、人吉旅館の建物や温泉の修繕費に使用させていただきたいと考えております。
【詳細ページはこちら】
https://camp-fire.jp/projects/view/306421
——————————

また、たくさんのご心配や温かい応援のお言葉を頂いており、大変感謝申し上げます。
皆様とまたお会いできる日を目指して前に進んでいきたいと思っておりますので、

何卒よろしくお願い申し上げます。

人吉旅館　堀尾里美

人吉にお泊りの方限定で「人吉よか旅券」を販売中です！！
2,000円で「3,000円分のご利用ができる」大変お得なプレミアム商品券です！！

———-

人吉よか旅券

■販売期間
2020年6月16日（火）～8月31日（月）※無くなり次第終了となります。

■使用有効期間
購入から7日間または2020年9月6日までのいずれか短い期間

■販売価格
一冊2,000円（1000円×３枚）※一人当たり3冊まで購入可能
2,000円で3,000円分のご利用ができます！！

■販売場所　>>詳細はこちら
人吉市内宿泊施設
※お泊りの宿泊先でのみご購入できます。

■使用可能店舗　>>詳細はこちら
お食事、お土産、温泉、コンビニ、ガソリンなど幅広くご利用できます。
※宿泊代の支払いには利用できません。
※よか旅券をご利用の場合、釣銭の支払いはございません。
※未使用のよか旅券の払い戻しはできないため、ご注意ください。

■お問い合わせ先
人吉市プレミアム商品券事業実行委員会
事務局（人吉商工会議所内：0966-22-3101）

———-

人吉にご旅行の方は是非ご利用くださいませ。

当館にご宿泊のお客様に『球磨川くだり』がお得に体験できる情報のご案内です！！
当館にて発行いたします「領収書」をご持参いただくと、「球磨川くだり」がお一人様1,000円でご利用いただけます。

———-

球磨川くだり乗船クーポン

■期間
2020年6月6日（土）～8月31日（月）

■実施日
球磨川くだりは、当面の間は「土曜日」「日曜日」のみの営業となっております。

■対象者
・人吉市内の宿泊施設利用者
・人吉市内の飲食店利用者（2,000円以上につき1人）
※ご利用施設の「領収書」または「レシート」をお持ちください。

■割引内容
通常大人 3,000円 → 割引後 1,000円
通常小学生 1,600円 → 割引後 1,000円

■お問い合わせ
球磨川くだり株式会社
人吉市下新町333-1
電話番号:0966-22-5555

———-

今まで「体験するタイミングがなかった」「体験してみたかった」というお客様もこの機会に是非ご利用くださいませ。

定員に達したため終了いたしました。
たくさんのお申込みを頂きありがとうございました。

人吉市では新型コロナウイルスで受けた経済的な影響の回復及び循環を図るため、「ひとよし応援アンバサダー計画」をスタートします！

熊本県民の皆様限定で、お一人様5,000円の割引となります。（1日5組限定）

■期間
2020年6月2日（火）～7月31日（金）
※企画参加の全旅館で1,000名様限定（各宿泊施設で1日5組まで）
※定員に達したため終了いたしました。

■予約受付開始
2020年6月2日（火）

■当館でのご利用条件
・熊本県在住のお客様（免許証や保険証などの身分証をチェックイン時に提示）
・「スタンダード（郷土料理）プラン」ご利用のお客様
・直接のお電話でのご予約および、現在ご覧いただいております当館公式サイトからのご予約のお客様
・必ずご予約の際にお電話または、ネットご予約の際の【ご要望・ご質問】欄にて、『ひとよし応援アンバサダーを利用する旨』をご連絡ください。

熊本県民の皆様のお越しをお待ちいたしております！

平素より当館をご利用いただきまして、誠にありがとうございます。

現在、新型コロナウイルスの感染拡大に伴い、臨時休館とさせて頂いておりましたが、
この度、2020年5月29日（金）より営業を再開させて頂く運びとなりました。

お客様には大変ご迷惑をお掛けいたしまして、誠に申し訳ございませんでした。
また、休館中は、ご心配のお言葉や暖かいお言葉を沢山頂戴いたしまして、心より感謝申し上げます。

引き続き、当館では、新型コロナウイルス感染予防対策を徹底いたしておりますので、
当館をご利用のお客様におかれましては感染予防に対し何卒ご協力をお願い申し上げます。

最後に、この度の新型コロナウイルスの感染拡大に伴い、
お亡くなりになられた方々のご冥福をお祈り申し上げますとともに、
現在治療中の方々の一日も早いご快復をお祈りいたしております。

平素より当館をご利用いただきまして、誠にありがとうございます。

この度の、新型コロナウイルスの感染拡大に伴い、
お亡くなりになられた方々のご冥福をお祈り申し上げますとともに、
現在治療中の方々の一日も早いご快復をお祈りいたしております。

また、この度当館では誠に勝手ながら、
下記の期間、臨時休館とさせていただきますのでお知らせいたします。

■休館期間
2020年4月22日（水）～5月28日（木）まで
※上記の期間については、状況により変更となる可能性がございますのでご了承ください。

※休館期間中につきましてもお電話やメールでのお問い合わせは受け付けております。
【お問い合わせ先】
TEL：0966-22-3141（受付時間 10:00～18:00）
MAIL：hitoyoshi@hitoyoshiryokan.com

お客様には大変ご迷惑をおかけいたしますが、何卒ご了承くださいますようお願い申し上げます。