熊本県阿蘇にある手作りせっけんの「Lady bug」と「人吉旅館」がコラボした石鹸を当館の売店にて販売中です。
人吉旅館の天然温泉は、そのクレンジング効果と保湿効果で「ダブル美人の湯」と言われています。その温泉水を使った石鹸です。

人吉旅館の側を流れる”球磨川”と、球磨川沿いに咲く”桜”をデザインした石鹸です。

■熊本・南阿蘇の手作り石鹸 Ladybug（レディバグ）
https://ladybugsoap.theshop.jp/items/41101878

熊本県内の新型コロナウイルスの感染急拡大により、熊本県が国に対し「まん延防止等重点措置」の適用を要請したことを踏まえ、「くまもと再発見の旅」につきましては下記のとおり取り扱いが停止となりましたでお知らせします。

——————————————————————————–

① 既存予約の取扱いについて
1月24日（月）0時以降の旅行（宿泊・日帰り）については助成を停止いたします。
※新規予約については、1月13日（木）0時以降停止しております。

② 地域限定クーポン券について
1月25日（火）0時以降のクーポン券の利用を停止いたします。

——————————————————————————–

詳しくは下記「くまもと再発見の旅」ウェブサイトをご覧ください。
https://kumamoto.guide/kumamoto-cpn2021/

新年、明けましておめでとうございます。

皆様におかれましては、お健やかに新年を迎えられたことと、お喜び申し上げます。

人生最大の試練だった令和2年7月豪雨から、1年と6か月が経ちました。心が折れ、絶望的だった水害直後から立ち直り、再建への道を進むことができたのは、何と言っても全国の皆様の温かい応援のお蔭でございます。改めまして深く御礼申し上げます。

温泉が無事だったのは本当に幸いでした。泥まみれの脱衣所をリニューアルし、玄関、ロビー、厨房や大広間を優先的に修復して、かろうじて被害を免れた2階の文化財の客室8ルームで昨年10月1日に仮オープンをすることができました。
続けて工事を進めており、今年5月1日の21ルーム全室での本オープンを目指しております。新しく露天風呂もできますので、温泉の楽しみも増えると思います。皆様も楽しみになさってくたさい。

さらに、人吉旅館が「日本の宿」のシンボル的存在となるべく、文化財の建物を守っていくのはもちろん、スタッフ一同全力でお客様へのおもてなしを頑張って参ります。ぜひ、見守ってくださいませ。
最後に、皆様のご健勝とご多幸をお祈り致しますと共に、人吉旅館へのお越しを心からお待ち申しております。

令和4年　元旦
代表取締役社長　掘尾 謙次朗　女将　掘尾 里美

「人吉ひかりの復興プロジェクト」は、まちにあかりを再び灯し、そしてさらに以前よりももっと素敵な人吉・球磨になるために「ひかりのチカラ」で様々な人をつなぎ、まちの魅力を磨き上げていこうというプロジェクトです。
期間中、人吉市内の観光地のライトアップを行います。

詳しくは下記ウェブサイトをご覧ください。
https://www.hitoyoshihikari.com/

———-

人吉ひかりの復興プロジェクト

■日時
2021年12月1日（水）～2022年1月31日（月）

■開催場所
人吉市内

■お問い合わせ
電話番号：090-9592-3869

———-

宿泊料金がおひとり様一泊あたり「最大5,000円割引」の人吉応援キャンペーンが開催中です。

———-

ひとよし限定ふっこう割

■対象期間
2021年10月1日（金）～2022年2月23日（水）※無くなり次第終了となります。

■割引額
宿泊料金：5,000円未満 ⇒ 割引額：1,000円
宿泊料金：5,000円以上～10,000円未満 ⇒ 割引額：2,500円
宿泊料金：10,000円以上 ⇒ 割引額：5,000円

※お問い合わせ・ご予約は、直接当館へお願いいたします。

令和2年7月の九州豪雨の球磨川氾濫被害から、当館の復興までの軌跡を綴ったページを公開いたしました。

■人吉旅館 復興への軌跡
https://www.hitoyoshiryokan.com/feature/

今後も随時更新を予定しております。是非ご覧くださいませ。